Creating Conditional Links Between Tables

I’m trying to set up links between two tables but want the linked records to be filtered based on certain conditions.

For example, I have one table with a list of team members and another with ongoing projects. I only want to link team members who are assigned to a specific project or meet a certain condition (like being available).

Is there a way to create conditional links like this in Stackby, or would I need to use a workaround